To make taxonomy editing easier, Signals creates versions of taxonomy that you are working on. Each time you are done making edits, the taxonomy will be saved as a newer version. 

To edit a a taxonomy, click on a label on the left column and start making changes. Once you've made edits, Click on the yellow "Save" button on the top, and your taxonomy updates will be saved.