In order to see the analysis results against the latest taxonomy, you will need to reprocess the data with the newest taxonomy. Make sure that you select the newest version of the taxonomy when reprocessing.  



For steps on how to start reprocessing data. read  "How to reprocess a job?"