Yes. You can copy and paste the whole tree (label, sub-label and accompanying taxonomy rules).
1) Right click on the taxonomy tree and select "Copy"
2) Right click on the parent label that you want the taxonomy tree to go into, and paste.
Then you will see the copy of your taxonomy tree "Software" under the parent label "Hierarchy". Note that the taxonomy will not allow duplicate names.